悲しき鉄道員 |
前にも取り上げた気がするけど たまに聞きたくなるんだよね。 リアルタイムで聴いてたのは田舎で たぶんレコードジャケットの裏には 英語と直訳の日本語詩が印刷されてたんだろうなぁ。 当時は音源だけで満足しちゃってたから 歌詞なんて見もしなかったし あくまでレコードの音源と 英語のイントネーションでしか聴いてなかった気がする。 「悲しき鉄道員」だから 映画でも「鉄道員」っていうなんとももの悲しい 鉄道員の映画があったから この曲もきっとそんなずっと働きづくめで頑張ってきた 鉄道員が時代の流れととともに 汽車が新しい電車にとって代わられるように 年老いてゆく鉄道員も新しい鉄道員に とって代わられる…そんな歌なんだろうな…ってずっと思って。 で…今回日本語字幕歌詞のあるYoutubeを見てびっくり! 恋をするなら鉄道員には気をつけて!って なんじゃこりゃぁ~~! こんな恋愛的な女の子目線のシビアな歌だったのかぁ~! まぁ…長年の素敵な郷愁的イメージがズタズタにされて ショックではあるんだけれど やっぱメロディアスな感じと 何処かソウルフルなボーカルパワーは好いなぁ。 でもって70年代を象徴するような サイケデリックなバンドのコスチュームと ボーカルの彼女のメイクが好い。モロサイケってかんじでね。 サイケデリックっていうと 東京に出てきて初めて上野にひとりで行った時。 アメ横を歩いてたらすれ違う若者はパンタロンなジーンズと長髪に サイケ調のアクセやメイクに服装だったけ。 煙草はイヴでTVウォーカー・ブラザースが ルックチョコレートのCMに出てた。 彼らのまわりをサイケデリックな模様が動いてたっけ。 ♪悲しき鉄道員(JPNsinglver) ザ・ショッキング・ブルー https://www.youtube.com/watch?v=WTxbKktwwN8 ♪悲しき鉄道員(Original) ザ・ショッキング・ブルー https://www.youtube.com/watch?v=WN3OIyF5giI ♪悲しき鉄道員(LPverPV)ザ・ショッキング・ブルー https://www.youtube.com/watch?v=vNS8-K7_uG4 2017.8.16-水曜日の夜 |
by 77wings
| 2017-08-19 00:21
| 風の音
|
Trackback
|
Comments(0)
|
<< 胃が痛くなりそうな休み明け | 風の夏休み2017 >> |